Echte Männer haben keine Angst

Kürzlich in einem Heise Artikel:
Echte Männer haben keine Angst vor dem Unbekannten. Es ist leicht, vor Unix keine Angst zu haben – dort ist alles klar und verständlich. Es ist aber viel schwieriger, Windows nicht zu fürchten, wenn …

man weiß, dass jede Sekunde etwas Unvorhersehbares  geschehen kann. Daher installieren echte Männer Windows sogar auf kritische Server. Sie kennen einfach keine Angst.

Echte Männer sind nicht faul. Fast alle Unixoide sind faul – sie ziehen es vor, in 10 Minuten ein Skript zu schreiben, welches ihre Arbeit automatisiert. Echte Männer brauchen täglich Stunden, um das Gleiche manuell zu bewältigen. Sie faulenzen nicht.

Echte Männer diskutieren nicht. Diskussionen der Unixoide, wo welches System installiert werden soll und ob Linux oder Solaris besser für eine bestimmte Aufgabe ist, nerven wirklich jeden. Windows ist wie das Parteiprogramm – obwohl von mehreren Gesichtern vertretten, wird die Entwicklung des Systems von einer einzigen Firma gesteuert. Echte Männer lieben das – sie sind für militärische Befehlskette.

Echte Männer brauchen keinen Komfort. Sie hören sich immer Diskussionen der Unixoiden über das schwache Grafikinterface von Windows, welches keine Erwartungen erfüllen kann und wie schlecht die Windowskonsole ist, mit müdem Lächeln an – sie glauben, dass es nicht anständig ist, sich so viele Sorgen über Komfort zu machen. Echte Männer schlafen auf dem Fußboden, geschweige denn farbige, mit Seide überzogene, Bette, auch wenn sie senkrecht stehen.

Echte Männer machen sich keine Sorgen wegen des Geldes. Sie verprassen Tausende von Dollar für Software, obwohl sie wissen, dass sie die gleiche Funktionalität frei und kostenlos erhalten können – sie brauchen es nicht, denn Geld zählen ist unanständig.

Echte Männer brauchen keinen entfernten Zugriff. Wenn sie es wollen, kommen sie auch nachts in die Rechenzentrale, um Software zu installieren oder einfach nur um nach dem Rechten zu gucken. Sie sind doch echte Männer.
 
Jede Herausforderung ist eine Kleinigkeit für einen echten Mann. Obwohl sie wissen, dass verschiedene MS-Office-Versionen untereinander inkompatibel sind, haben sie keine Angst vor der Wiederherstellung eines fünhundertseitigen Artikels. Auch dass alte Software nach einem Upgrade nicht mehr funktionieren wird, kann ihnen keine Furcht einjagen. Eigentlich sind ihnen diese Kleinigkeiten egal; sie werden nicht weinen. Sie werden einfach innerhalb mehrerer Tage und Nächte den Artikel reparieren und die Software wieder lauffähig machen.

Echte Männer sind entschlossen. Sie wissen, dass jede Softwareinstallation einen Neustart braucht und überhaupt haben sie kein Problem, Maschinen alle 2-3 Tage neu zu starten. Es macht ihnen nichts aus, die Müllkippe auf dem Datenträger und in der Registry zu bereinigen und sie beginnen im Netz nicht rumzuschreien, wenn die Installation einer Software eine andere außer Gefecht setzt. Sie beseitigen das Problem einfach.

Echte Männer verzerren das Gesicht nicht, wenn sie erfahren, dass ein Upgrade das Dreifache an RAM verbraucht und dabei halb so schnell arbeitet. Sie nehmen einfach ihr Urlaubsgeld und kaufen dafür neue Hardware. Echte Männer brauchen keinen Urlaub.

Echte Männer brauchen keine Leichtigkeit, keinen Komfort, keine Zuverlässigkeit. Sie brauchen etwas, was ihren Kampfgeist stärkt.

Und die Schlussfolgerung aus dem Ganzen ist: Mamas Söhnchen nutzen Unix und echte Männer, die Windows nutzen, hassen sie dafür.

Relativ freie Übersetzung von:
http://www.xakep.ru/post/27969/default.asp